متن و ترجمه آهنگ Hollow از STRAY KIDS ؛ تکست و معنی اهنگ هالو به معنای خالی از گروه کره ای استری کیدز
Lyrics and Translation Music STRAY KIDS Hollow
در ادامه برای خواندن متن اصلی ژاپنی – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Hollow از STRAY KIDS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ GIANT (Korean Ver.) از Stray Kids
متن و معنی اهنگ Hollow از Stray Kids
[Verse 1: I.N, Felix]
目もくれず 前見て走ってきた
بی‌اعتنا، فقط رو به جلو دویدم
引き寄せられたように ここまで、ただ
حس می‌کردم چیزی منو کشونده این‌جا، همین‌جوری
僕の bucket listには たくさんのチェックが
توی لیست آرزوهام کلی چیز تیک خورده
なぜか 満足できない僕は
ولی چرا من هنوز قانع نیستم؟
[Pre-Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
誰か 想い満たして 渇き癒して
یکی باشه که پرم کنه، خشکسالی دلمو آب بده
Trying 繰り返す 答えもなく
می‌رم جلو، اما باز تکرار می‌شه و جوابی نیست
どんな言葉も足りない どうかお願い،もう
هیچ حرفی کافیش نیست، خواهش می‌کنم، بس کن
I can’t take it no more
دیگه طاقت ندارم
[Chorus: Han, Lee Know]
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
وقتی همه‌چی رو در آغوش می‌گیرم و می‌دوم، چرا تهیش احساس می‌کنم؟
どんな場所にいても孤独になる I’m alone
فرقی نمی‌کنه کجا باشم، تنها می‌مونم
愛が必要なのか 一人でいる程
حس می‌کنم به عشق نیاز دارم، هر چقدر تنها‌تر بمونم
無理やり満たしても I’m so
حتی اگر زورکی پرش کنم، بازم حالم اینه
[Post-Chorus: Bang Chan, I.N, Hyunjin, Changbin]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
خالی، خالی، خالی، آره
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
خالی، خالی، خالی، آره
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
خالی، خالی، خالی، آره
無理やり満たしても I’m so
حتی اگر زورکی پرش کنم، همچنان همین‌طورم
[Verse 2: Changbin, Felix]
最近の気分は sharpより flat
این روزا حسی دارم صاف مثل فلت، نه شارپ
こだわり築いた careerの stack
روی روش ساختم، ساختمان حرفه‌ام
Hall of fame, まだ先 遠くて
تالار شهرت هنوز دوره و سخته
Shinin’ star, その裏は all in black
ستاره‌ای پرنور، ولی پشتش تاریکه
Plusよりminusに向く目が
چشام سمت منفی‌ها زوم شدن
無駄繰り返していないか
نکنه بی‌خودی تکرار می‌کنم؟
気が抜けたようで全てが
حس می‌کنم همه چی داره بی‌منطقی می‌شه
辛くて
و عذاب آوره
[Pre-Chorus: Seungmin, Felix, Changbin, Bang Chan]
誰か 想い満たして 渇き癒して
یکی باشه که پرم کنه، خشکسالی دلمو آب بده
Trying 繰り返す 答えもなく
می‌رم جلو، اما باز تکرار می‌شه و جوابی نیست
どんな言葉も足りない どうかお願い،もう
هیچ حرفی کافیش نیست، خواهش می‌کنم، بس کن
I can’t take it no more
دیگه طاقت ندارم
[Chorus: Lee Know, Han]
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
وقتی همه‌چی رو در آغوش می‌گیرم و می‌دوم، چرا تهیش احساس می‌کنم؟
どんな場所にいても孤独になる I’m alone
فرقی نمی‌کنه کجا باشم، تنها می‌مونم
愛が必要なのか 一人でいる程
حس می‌کنم به عشق نیاز دارم، هر چقدر تنها‌تر بمونم
無理やり満たしても I’m so
حتی اگر زورکی پرش کنم، بازم حالم اینه
[Bridge: Hyunjin]
雲の中の moon
ماه وسط ابرها
光りない夜
یه شبی بدون نور
名前もない心, ah-ah
دلی بدون اسم، آه‌آه
空を彷徨う
داره تو آسمون سرگردون می‌شه
[Chorus: Seungmin, I.N]
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
وقتی همه‌چی رو در آغوش می‌گیرم و می‌دوم، چرا تهیش احساس می‌کنم؟
どんな場所にいても孤独になる I’m alone
فرقی نمی‌کنه کجا باشم، تنها می‌مونم
愛が必要なのか 一人でいる程
حس می‌کنم به عشق نیاز دارم، هر چقدر تنها‌تر بمونم
無理やり満たしても I’m so
حتی اگر زورکی پرش کنم، بازم حالم اینه
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix, Changbin]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
خالی، خالی، خالی، آره
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
خالی، خالی، خالی، آره
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
خالی، خالی، خالی، آره
無理やり満たしても I’m so
حتی اگر زورکی پرش کنم، همچنان همین‌طورم
تلفظ انگلیسی متن آهنگ Hollow از Stray Kids
[Verse 1: I.N, Felix]
Me mo kurezu mae mite hashitte kita
Hikiyoserareta you ni koko made, tada
Boku no bucket list ni wa takusan no chekku ga
Nazeka manzoku dekinai boku wa
[Pre-Chorus: Changbin, Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Dareka omoi mitashite kawaki iyashite
Trying kurikaesu kotae mo naku
Donna kotoba mo tarinai douka onegai, mou
I can’t take it no more
[Chorus: Han, Lee Know]
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I’m alone
Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo
Muriyari mitashite mo I’m so
[Post-Chorus: Bang Chan, I.N, Hyunjin, Changbin]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Muriyari mitashite mo I’m so
[Verse 2: Changbin, Felix]
Saikin no kibun wa sharp yori flat
Kodawari kizuita career no stack
Hall of fame, mada saki tookute
Shinin’ star, sono ura wa all in black
Plus yori minus ni muku me ga
Muda kurikaeshite inai ka
Ki ga nuketa you de subete ga
Tsurakute
[Pre-Chorus: Seungmin, Felix, Changbin, Bang Chan]
Dareka omoi mitashite kawaki iyashite
Trying kurikaesu kotae mo naku
Donna kotoba mo tarinai douka onegai, mou
I can’t take it no more
[Chorus: Lee Know, Han]
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I’m alone
Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo
Muriyari mitashite mo I’m so
[Bridge: Hyunjin]
Kumo no naka no moon
Hikari nai yoru
Namae mo nai kokoro, ah-ah
Sora o samayou
[Chorus: Seungmin, I.N]
Subete dakishime hashitte mo why do I feel hollow?
Donna basho ni ite mo kodoku ni naru I’m alone
Ai ga hitsuyou na no ka hitori de iru hodo
Muriyari mitashite mo I’m so
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix, Changbin]
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (Ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (Oh-na-na-na)
Muriyari mitashite mo I’m so
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Burnin’ Tires از STRAY KIDS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه STRAY KIDS به نام Hollow ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
